Hansen Real Estate, med hovedkontor på Avenida de Andalucia, 64 og CVR-/momsnummer , er ejer af domænet www.hansen-realestate.com, hvor virksomhedens WEBSITE er hostet.

Hansen Real Estate ER FORPLIGTET TIL AT BESKYTTE PRIVATLIVET OG PERSONOPLYSNINGERNE FOR SINE KUNDER OG WEBSITE-BRUGERE. DERFOR HAR VI UDVIKLET OG VEDTAGET DENNE POLITIK OG DE PRAKSISSER, DER ER BESKREVET HERI.

DENNE PRIVATLIVSPOLITIK FORKLARER, HVORDAN DINE PERSONOPLYSNINGER INDSAMLES OG BEHANDLES, OG VI ANBEFALER, AT DU LÆSER DEN FOR AT FORSTÅ BETINGELSERNE FOR, HVORDAN DINE PERSONOPLYSNINGER INDSAMLES OG BRUGES.

Vores privatlivspolitik er i overensstemmelse med gældende portugisisk lovgivning, herunder lov nr. 58/2019 af 8. august om beskyttelse af personoplysninger, anden relevant national lovgivning samt databeskyttelsesforordningen (GDPR) 2016/679 af 27. april. Databeskyttelseslovgivningen kan blive revideret, og vi anbefaler, at brugere jævnligt læser vores privatlivserklæring. Som reference kan du besøge www.cnpd.pt. Dette website overholder national og EU-lovgivning. Portugisiske domstole har enekompetence i enhver tvist, der opstår som følge af brugen af dette website.

1. HVAD DÆKKER DENNE POLITIK?

1.1. Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan vi indsamler og behandler de personoplysninger, der er nødvendige for at levere de tjenester, der stilles til rådighed via WEBSITE.

1.2. Eksempler på disse tjenester er tilmelding til nyhedsbreve eller at kontakte os og sende os din ansøgning.

1.3. Formålet er at levere disse tjenester effektivt og uden besvær samt at beskrive de praksisser, vi anvender til dette.

2. HVAD ER PERSONOPLYSNINGER?

2.1. Personoplysninger er enhver information om en person, som identificerer eller kan identificere vedkommende, uanset informationens art og medie, herunder lyd og billede.

2.2. Eksempler på personoplysninger, vi indsamler, er fornavn, efternavn, e-mail og telefon- eller mobilnummer.

2.3. Identificerbar betyder en person, der kan identificeres direkte eller indirekte, især ved henvisning til et identifikationsnummer eller andre særlige elementer i vedkommendes fysiske, fysiologiske, mentale, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet.

3. HVORDAN BRUGER VI DINE PERSONOPLYSNINGER?

3.1. Hansen Real Estate bruger de personoplysninger, du giver os, til følgende formål:

(a) At analysere og besvare dine beskeder, yde kundesupport samt behandle informationsforespørgsler;

(b) At analysere og behandle din jobansøgning til arbejde hos Hansen Real Estate;

(c) At sende nyhedsbreve eller andre publikationer, som du har anmodet om og/eller som kan være relevante for dig;

(d) Til drift og administration af websitet;

(e) At føre register over dine kontaktoplysninger;

(f) Til forretningsmæssige formål såsom dataanalyse og revisioner;

(g) Til forebyggelse af svindel og sikring af informationssystemer;

(h) At tilpasse, forbedre og ændre tjenester, herunder at identificere brugstendenser eller vurdere effektiviteten af kampagner.

3.2. Disse behandlinger af personoplysninger er vigtige for din tilfredshed og for Hansen Real Estates virksomhed og udføres i overensstemmelse med gældende lovgivning og best practice.

3.3. Dine personoplysninger vil ikke blive genbrugt til andre formål end de tidligere identificerede eller til formål, der ikke er relateret til de formål, de oprindeligt blev indsamlet til.

4. HVAD ER DET RETLIGE GRUNDLAG FOR BEHANDLING AF DE PERSONOPLYSNINGER, VI INDSAMLER?

4.1. De personoplysninger, som Hansen Real Estate behandler, har et konkret retligt grundlag afhængigt af de formål, de skal bruges til.

4.2. I tabellen nedenfor kan du se det retlige grundlag i forhold til de ovennævnte formål:

5. HVORDAN INDSAMLER VI DINE PERSONOPLYSNINGER?

5.1. Vi indsamler dine personoplysninger via formularerne på WEBSITE, samt via selve WEBSITE og den kommunikation, det etablerer med din enhed, og de e-mails, du sender til os.

5.2. Dine personoplysninger indsamles fra din enhed på følgende måder:

(a) Via din kontaktforespørgsel;

(b) Via indsendelse af en ansøgning;

(c) Via din tilmelding til nyhedsbrevet;

(d) Via din browser;

(e) Via cookies;

(f) IP-adresse.

5.3. Hansen Real Estate er forpligtet til at behandle dine data i overensstemmelse med loven og på lovlig vis.

5.4. Hansen Real Estate vil ikke sælge, udleje eller dele dine personoplysninger med tredjeparter, undtagen i tilfælde, der klart er angivet i denne privatlivspolitik (se punkt 9 for at forstå hvordan).

5.5. Hansen Real Estates tjenester er ikke rettet mod mindreårige, og der foretages ikke bevidst behandling af personoplysninger om mindreårige.

6. HVAD ER COOKIES?

6.1. Cookies er små informationsfiler, der hjælper med at identificere din browser og kan gemme oplysninger, såsom brugerindstillinger og præferencer.

6.2. Hansen Real Estate gemmer cookies på din enhed for at personalisere og gøre navigationen så enkel som muligt, samt til fejlsøgning, statistik, kvalitetssikring og overvågning af systemsikkerhed.

6.3. Med undtagelse af cookies, der er specifikt nødvendige for websitet, afhænger lagring af andre cookies altid af brugerens accept og samtykke, som kan trækkes tilbage når som helst via særlige værktøjer i browseren.

6.4. Vil du vide mere om de cookies, vi bruger, kan du se vores cookiepolitik.

7. HVORDAN BESKYTTER VI DINE PERSONOPLYSNINGER?

7.1. Dine personoplysninger opbevares sikkert ved hjælp af forskellige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, som sikrer, at kun medarbejdere, der har behov for adgang til dataene, får det i overensstemmelse med fastsatte regler.

7.2. For at beskytte dine personoplysninger benytter vi kun datacenterleverandører, der tilbyder passende og dokumenterede sikkerhedsforanstaltninger, herunder garantier for, at dine personoplysninger lagres på servere i kontrollerede miljøer med begrænset adgang.

7.3. Personoplysninger opbevares på sikre servere hos PORTUGAL TELECOM DATA CENTER, S.A. med skatteidentifikationsnummer 510.030.785 og hovedsæde på Rua Data Center 6200-065 Covilhã, som giver os passende sikkerhedsgarantier til at beskytte personoplysninger mod uautoriseret videregivelse, tab, misbrug, ændring, uautoriseret adgang eller enhver anden form for ulovlig behandling.

7.4. Når du besøger WEBSITE, beskytter vi tilsvarende dine data med kryptering, såsom Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS), som er en internetprotokol, der har til formål at etablere kommunikation mellem enheder og servere verden over. HTTPS-protokollen opstod som en videreudvikling af dens forgænger, HTTP, og forskellen er, at HTTPS krypterer kommunikationen.

7.5. Selvom vi tager de forholdsregler og foranstaltninger, vi vurderer som passende, for at beskytte de personoplysninger, du giver, og som vi indsamler, skal det bemærkes, at intet sikkerhedssystem er uigennemtrængeligt.

8. HVORDAN KAN DU UDØVE DINE RETTIGHEDER:

8.1. Før vi forklarer, hvordan du kan udøve dine rettigheder, er det vigtigt at vide, hvilke de er. Lovgivningen giver dig derfor ret til at anmode om at udøve følgende rettigheder:

(a) Indsigt: retten til at få bekræftet, om personoplysninger om dig behandles, og i givet fald retten til indsigt i dine personoplysninger;

(b) Berigtigelse: retten til at få urigtige personoplysninger om dig berigtiget og retten til at få ufuldstændige personoplysninger fuldstændiggjort;

(c) Sletning: retten til at få dine personoplysninger slettet, når en af de grunde, der er angivet i lovgivningen, er gældende;

(d) Begrænsning af behandling: retten til at få behandlingen begrænset, hvis en af de situationer, der er angivet i lovgivningen, gør sig gældende;

(e) Indsigelse: retten til når som helst at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig;

(f) Dataportabilitet: retten til at modtage de personoplysninger om dig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

8.2. Du har også ret til at indgive en klage til den competente tilsynsmyndighed (i Portugal: National Data Protection Commission på www.cnpd.pt).

8.3. For at udøve de ovennævnte rettigheder, kontakt venligst Hansen Real Estate via følgende e-mail: andreas@hansen-realestate.com.

8.4. Hvis du anmoder om sletning af nogle eller alle dine personoplysninger, kan nogle af de ønskede tjenester muligvis ikke leveres til dig, og Hansen Real Estate vil kun opbevare de personoplysninger, der er nødvendige for at opfylde de retlige forpligtelser, virksomheden er underlagt.

9. HVORNÅR VIDEREGIVER VI DATA TIL TREDJEPARTER?

9.1. Hansen Real Estate kan benytte tredjeparter til at levere visse tjenester, såsom vedligeholdelse, teknisk support, marketing, fakturering eller betalingsadministration, og disse tredjeparter kan få adgang til visse personoplysninger, nemlig de data, der er nødvendige til de aftalte formål.

9.2. Hansen Real Estate sikrer, at de enheder, der har adgang til dataene, er troværdige og yder høj beskyttelse. De får ikke adgang til flere data end nødvendigt for at levere den aftalte tjeneste, mens Hansen Real Estate fortsat er ansvarlig for de personoplysninger, der stilles til rådighed.

9.3. Hansen Real Estate kan også videregive data til tredjeparter i forbindelse med undersøgelser, forespørgsler, retlige og/eller administrative sager eller lignende, forudsat at det er pålagt ved retskendelse.

10. TREDJEPARTSWEBSITES.

10.1. WEBSITE kan indeholde links til andre websites, som kan indsamle og behandle dine personoplysninger. Behandlingen af data på disse websites er udelukkende ejernes ansvar, og Hansen Real Estate påtager sig intet ansvar for deres politikker og/eller praksisser.

10.2. Eksempler på sådanne tredjeparter er Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp og LinkedIn via knapperne på WEBSITE.

11. DATAOVERFØRSLER UDEN FOR DEN EUROPÆISKE UNION.

11.1. Hvis der sker dataoverførsler til tredjelande uden for EU, vil Hansen Real Estate overholde de juridiske krav, især vedrørende om destinationslandet har et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger, samt de krav, der gælder for sådanne overførsler. Personoplysninger vil ikke blive overført til jurisdiktioner, der ikke giver tilstrækkelige sikkerheds- og beskyttelsesgarantier.

12. MINDREÅRIGE.

12.1. WEBSITE er ikke beregnet til personer under 16 år, og vi beder venligst om, at mindreårige ikke giver os personoplysninger via WEBSITE, ansøgninger, sociale netværk og sociale medier eller e-mails.

13. FØLSOMME PERSONOPLYSNINGER.

13.1. Hansen Real Estate beder venligst om, at du ikke sender eller videregiver følsomme personoplysninger, dvs. oplysninger der afslører race eller etnisk oprindelse, politiske holdninger, religiøse eller filosofiske overbevisninger, fagforeningsmedlemskab, genetiske eller biometriske data, helbredsoplysninger eller oplysninger om en persons sexliv eller seksuelle orientering.

13.2. Hvis du alligevel sender eller videregiver sådanne kategorier af personoplysninger, vil de straks blive slettet.

14. ÆNDRINGER I PRIVATLIVSPOLITIKKEN.

14.1. Hansen Real Estate forbeholder sig retten til at justere eller ændre denne privatlivspolitik når som helst, og sådanne ændringer vil blive offentliggjort.

15. VORES KONTAKTOPLYSNINGER.

15.1. Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende denne privatlivspolitik, kontakt os venligst skriftligt via e-mail på andreas@hansen-realestate.com.