Jährliche Kosten für Immobilieneigentum in Spanien als Nicht-Resident: IBI, Gemeinschaftskosten und Steuern
Die jährlichen Kosten für Immobilieneigentum in Spanien sind oft der entscheidende Faktor, ob ein schönes Zuhause wirklich angenehm zu halten ist. Die Erwerbssteuer trifft Sie nur einmal. Gemeinschaftskosten, IBI, Nebenkosten, Versicherungen, Nicht-Residenten-Steuer und Instandhaltung kommen jedes Jahr wieder – leise, wie der Levante-Wind, der die Markisen entlang des Paseo Marítimo in Torre del Mar klappern lässt.
Wir erleben es jede Woche in unserem Büro. Ein dänisches Paar vergleicht eine renovierte Wohnung nahe Avenida Andalucía mit einem Reihenhaus in Caleta de Vélez. Ein niederländischer Käufer verliebt sich in eine Villa bei Nerja und stellt dann die viel nützlichere Frage: „Was kostet mich das in einem normalen Jahr, wenn ich es nur sechs oder acht Wochen nutze?“ Gute Frage. Viel besser, als sie erst nach dem Kauf zu stellen.
Unser Team hilft skandinavischen, deutschen, britischen und niederländischen Käufern, diese Budgets zu erstellen, bevor sie etwas reservieren. Die folgenden Zahlen sind Praxisbeispiele, keine Steuerberatung und keine Versprechen. Dennoch sind sie realistisch genug, um Ihnen die Wahl zwischen Wohnung, Reihenhaus und Villa mit offenen Augen zu ermöglichen.
Aktuelle Wohnungen zum Verkauf in Vélez-Málaga, Torre del Mar und Caleta de Vélez
Helle Eckwohnung, nur wenige Minuten vom Strand und dem Zentrum von Torre del Mar entfernt
Exklusive Wohnungen nur wenige Meter vom Meer entfernt in Torre del Mar
Renovierte 3-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Torre del Mar
Neubau Wohnen mit Blick auf das Mittelmeer
Neubauprojekt in einer der besten Gegenden von Torre del Mar
2-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Golfplatzes in Caleta de Vélez
Jährliche Kosten für Immobilieneigentum in Spanien: das echte Arbeitsblatt
Für die meisten Nicht-Residenten hat das laufende Budget zwei Seiten. Einige Kosten fallen immer an, auch wenn die Immobilie den ganzen Winter leer steht: IBI, Müllgebühr, Gemeinschaftskosten, Versicherung, Grundgebühr für Strom, Internet (falls aktiv gehalten) und die Nicht-Residenten-Steuer. Andere Kosten hängen von der Nutzung ab: Klimaanlage im August, Poolpflege, kleine Reparaturen nach dem Winterregen, Gartenpflege, Schlüsselservice, Bettwäsche, Malerarbeiten, Feuchtigkeitsschutz. Nicht glamourös. Aber sehr real.
Der Fehler, den wir am wenigsten gern sehen, ist einfach: Käufer vergleichen nur die Kaufpreise. Eine Wohnung für 320.000 € in Torre del Mar mit moderaten Gemeinschaftskosten kann jährlich günstiger sein als ein älteres Reihenhaus für 280.000 € mit strukturellem Unterhalt, ohne Aufzugsrücklage, mehreren Terrassen und alter Sanitärinstallation. Eine Villa bei Nerja ist ein Genuss, besonders rund um Burriana oder auf der Straße zur A-7, aber ein privater Pool und Garten brauchen ein Budget. Sie pflegen sich nicht von selbst.
Wenn Sie noch das einmalige Kaufbudget berechnen, erklärt unser Leitfaden zu Kaufsteuern und Gebühren in Andalusien alles zu ITP, IVA, Notar- und Anwaltskosten. Dieser Artikel beginnt, wenn die Schlüssel Ihnen gehören.
IBI-Steuer: Was Immobilieneigentümer in Spanien jährlich zahlen
IBI, kurz für Impuesto sobre Bienes Inmuebles, ist die kommunale Grundsteuer. Jeder Eigentümer zahlt sie, egal ob Resident oder Nicht-Resident. Die Rechnung kommt vom Rathaus und basiert auf dem Katasterwert, nicht auf dem Marktwert. Dieser Katasterwert kann überraschend vom tatsächlichen Kaufpreis abweichen.
In der Gemeinde Vélez-Málaga, zu der auch Torre del Mar und Caleta de Vélez gehören, erleben wir meist IBI-Bescheide, die im Vergleich zu vielen nordeuropäischen Grundsteuern moderat wirken. Eine typische Wohnung liegt oft im niedrigen dreistelligen Bereich pro Jahr. Reihenhäuser und größere Immobilien liegen höher. Villen rund um Nerja, besonders mit größerem Grundstück, mehr Wohnfläche oder Meerblick, können vierstellige Beträge erreichen. Die genaue Summe sollte vor dem Kauf anhand des aktuellen IBI-Bescheids geprüft werden.
Ein kleiner, aber wichtiger Tipp aus unseren Besichtigungen: Wir fordern den IBI-Bescheid früh an, besonders wenn Käufer verschiedene Immobilientypen vergleichen. Dieser Beleg verrät mehr als nur die Steuer. Er bestätigt Katasterreferenzen, die beim Rathaus gemeldete Wohnfläche und manchmal Hinweise auf nicht eingetragene Anbauten. Keine spannende Lektüre, aber eine nützliche.
IBI wird normalerweise einmal jährlich erhoben, manche Eigentümer richten jedoch Lastschrift oder einen Zahlungsplan ein – je nach Gemeinde. Wer nicht dauerhaft in Spanien ist, fährt mit einer Lastschrift von einem spanischen Konto meist am ruhigsten. Versäumte kommunale Rechnungen tauchen oft später wieder auf, besonders beim Wiederverkauf.
Gemeinschaftskosten in Spanien: Genau hinschauen lohnt sich
Bei den Gemeinschaftskosten kann sich das Budget schnell ändern. Ein einfaches Wohnhaus im Zentrum von Torre del Mar hat vielleicht einen Aufzug, Reinigung, Beleuchtung und eine Grundversicherung. Eine neuere Anlage mit Gärten, mehreren Pools, Fitnessraum, Tiefgarage und Concierge-Service kostet mehr. Verständlich – Sie zahlen für Komfort.
Doch Gemeinschaftskosten sind mehr als nur die monatliche Zahl. Wir wollen immer das Protokoll der letzten Eigentümerversammlung sehen, das Gemeinschaftsbudget und ob Sonderumlagen anstehen. Ein Käufer fragte uns einmal nach einer gepflegten Wohnung nahe dem Strand in Torre del Mar. Die monatliche Gebühr schien vernünftig. Dann zeigte das Protokoll eine Fassadenreparatur, die schon zweimal verschoben wurde. Das heißt nicht „nicht kaufen“, sondern „genau kalkulieren“.
In Caleta de Vélez, besonders rund um Baviera Golf und die Wohnstraßen oberhalb des Yachthafens, spiegeln die Gemeinschaftskosten oft Pools, Gärten und Garagen wider. Reihenhäuser zahlen in manchen Anlagen weniger als Wohnungen, oder mehr, wenn die Urbanisation großzügige Gemeinschaftsflächen hat. Jede Gemeinschaft hat ihren eigenen Rhythmus. Manche sind finanziell solide, andere leben von Optimismus und aufgeschobener Instandhaltung.
Für Nicht-Residenten ist eine gute Verwaltung noch wichtiger. Sie sind nicht jeden Mittwoch vor Ort, um den Präsidenten nach der Poolpumpe zu fragen. Bevor Sie eine Anzahlung leisten, prüfen wir Gemeinschaftsschulden, genehmigte Arbeiten und die Regeln für Ferienvermietung, falls das Teil Ihres Plans ist. Unsere Checkliste für Reservierungsverträge zeigt, was vor einer Zahlung geklärt sein sollte.
Müllgebühr, Nebenkosten und die kleinen Summen, die sich summieren
Die Müllgebühr, meist basura genannt, überrascht viele Käufer, weil sie in vielen Gemeinden separat vom IBI abgerechnet wird. In der Praxis ist sie selten der größte Posten, aber eben eine weitere Zeile im Jahresbudget. In Torre del Mar, Caleta de Vélez und Nerja variiert die genaue Abrechnung je nach Immobilie und Gemeinde – wir prüfen daher immer den aktuellen Beleg statt zu raten.
Nebenkosten erfordern mehr Überlegung, als viele Käufer erwarten. Strom in Spanien hat eine Grundgebühr, die an die gebuchte Leistung gekoppelt ist – auch wenn die Immobilie leer steht. Halten Sie die Klimaanlage für Sommergäste bereit, läuft ein Kühlschrank zwischen den Besuchen, bleiben Internet und Alarm aktiv – das Haus lebt weiter, auch wenn Sie im Ausland sind.
Wasser ist für eine gelegentlich genutzte Wohnung meist moderat. Eine Villa mit Garten, Poolnachfüllungen und Sommerbewässerung ist eine andere Geschichte. Nach einem heißen August bei Nerja sehen Wasser- und Stromrechnung oft weniger romantisch aus als der Sonnenuntergang. Wir bevorzugen klare Zahlen.
Internet ist eine praktische Entscheidung. Manche Eigentümer behalten das ganze Jahr über einen Glasfaseranschluss, besonders wenn Familie spontan kommt oder sie Ferienvermietung betreiben. Andere nutzen saisonale Verträge, wo verfügbar, was aber weniger flexibel sein kann. In zentralen Lagen von Torre del Mar und in weiten Teilen von Vélez-Málaga ist Glasfaser meist gut verfügbar. In Hangvillen außerhalb von Nerja oder Torrox prüfen wir die Optionen jeweils individuell.
Nicht-Residenten-Steuer Spanien: Die Rechnung, die viele vergessen
Die Nicht-Residenten-Steuer Spanien, von der Eigentümer am meisten hören, ist die jährliche fiktive Einkommenssteuer. Wer als Nicht-Resident eine Immobilie in Spanien besitzt und sie nicht vermietet, wird so behandelt, als würde die Immobilie einen theoretischen Nutzen bringen. Dieser wird über das Modelo 210 erklärt.
Die Berechnung basiert auf dem Katasterwert, meist mit 1,1 % oder 2 %, je nach letzter Katasterwertanpassung, und wird dann mit dem geltenden Nicht-Residenten-Steuersatz besteuert. Für viele EU- und EWR-Bürger liegt dieser Satz meist bei 19 %, für viele Nicht-EU-Bürger bei 24 %. Steuerregeln ändern sich und persönliche Umstände variieren, daher sollte die Erklärung immer über einen qualifizierten Steuerberater erfolgen – nicht mit einer Online-Tabelle.
Bei vermieteten Immobilien sieht es anders aus. Mieteinnahmen müssen meist vierteljährlich erklärt werden, und absetzbare Kosten hängen teils vom Steuerwohnsitz des Eigentümers ab. Wer Ferienvermietung in Torre del Mar, Nerja, Torrox oder Fuengirola plant, sollte das Steuerbudget vor der Preisgestaltung kalkulieren. Eine voll belegte Wohnung im August sieht auf dem Papier toll aus. Steuern, Reinigung, Plattformgebühren, Lizenzen, Instandhaltung und die ruhigen Leerstandsmonate holen die Romantik auf den Boden zurück.
Es gibt auch die Vermögenssteuer und die temporäre Solidaritätssteuer für einige Eigentümer mit hohem Immobilienwert, meist mit größeren Portfolios oder Premium-Villen in Málaga, Marbella oder Benalmádena. Viele Käufer sind davon nie betroffen. Manche schon. Hier sollte man nicht raten.
Versicherung, Reparaturen und Instandhaltung: Wo Lebensstil auf Realität trifft
Versicherungen sind meist unkompliziert, aber die richtige Police hängt von der Immobilie ab. In einer Wohnung versichert die Gemeinschaft meist das Gebäude, Sie selbst versichern Inhalt, Haftpflicht und Verbesserungen in der Einheit. Bei einer Villa brauchen Sie eine umfassendere Gebäudeversicherung. Bei Hypotheken verlangt die Bank oft bestimmte Versicherungen, aber Sie müssen nicht jedes Produkt ohne Vergleich akzeptieren.
Instandhaltung ist persönlicher. Eine Wohnung in Torre del Mar, die für Familienurlaube genutzt wird, braucht vielleicht einen jährlichen Klimaservice, gelegentliche Geräte-Reparaturen, alle paar Jahre einen Maler, Schlüsselservice, ab und zu einen Klempner und neue Terrassenmöbel. Seeluft ist charmant – bis sie auf billige Metallstühle trifft.
Ein Reihenhaus in Caleta de Vélez bringt oft Terrassenabdichtung, Außenanstrich, Markisen, Geländer, Garagentore und vielleicht einen kleinen Privatgarten mit sich. Rund um Baviera Golf sind viele Häuser modern und komfortabel, aber die Sonne auf den Dachterrassen ist gnadenlos. Kalkulieren Sie Schattenspender und Außenpflege ein. Wenn Sie gerade zwei Immobilien abwägen, spart ein schneller Jahreskostenvergleich unseres Teams meist das meiste Geld.
Eine Villa bei Nerja ist eine ganz eigene Kategorie. Poolpflege, Gartenarbeit, Schädlingsbekämpfung, Bewässerungskontrolle, Abwasser- oder Sickergrubeninspektion, Dach- und Terrassenpflege, Sicherheitssysteme und manchmal sogar die Zufahrtsstraße. Wir zeigen gern Villen rund um Nerja – die Aussichten sind oft spektakulär, besonders oberhalb der Stadt mit schnellem Weg zum Balcón de Europa. Aber wir erzählen nie, dass eine Villa „pflegeleicht“ ist, nur weil sie frisch gestrichen wurde. Das wäre fahrlässiger Rat.
Drei Käufer-Budget-Szenarien aus Torre del Mar, Caleta de Vélez und Nerja
Hier sind realistische Arbeitsbereiche für 2026. Es sind keine offiziellen Angebote. Eine konkrete Immobilie kann außerhalb dieser Spannen liegen – je nach Katasterwert, Gemeinschaftseinrichtungen, Alter, Vermietung, Hypothekenanforderungen oder privaten Dienstleistungen. Dennoch ist dies das Arbeitsblatt, das wir erstellen, wenn ein Käufer fragt: „Kann ich mir das langfristig leisten?“
Szenario 1: Wohnung in Torre del Mar
Stellen Sie sich eine Zweizimmerwohnung mit ca. 75–90 m² vor, nicht in erster Strandlinie, mit Aufzug, gemeinsamer Gebäudeinstandhaltung und vielleicht Gemeinschaftspool. Nah genug, um zu Fuß zur Avenida Andalucía zum Einkaufen und zum Paseo Marítimo zum Abendessen zu gehen. Der Flughafen Málaga ist meist etwa 40–45 Minuten mit dem Auto über die A-7 entfernt, je nach Verkehr.
| Jährlicher Kostenpunkt | Arbeitsbereich |
|---|---|
| IBI | €350–€650 |
| Gemeinschaftskosten | €900–€1.800 |
| Müllgebühr | €120–€180 |
| Nebenkosten und Internet | €600–€1.100 |
| Versicherung | €180–€350 |
| Nicht-Residenten-Steuer und Hilfe bei der Erklärung | €250–€700 |
| Instandhaltungsrücklage | €400–€800 |
| Geschätzte Jahressumme | €2.800–€5.580 |
Dies ist oft das einfachste Eigentumsmodell für Nicht-Residenten. Tür abschließen, Schlüsselservice organisieren, Gemeinschaft zahlen und eine Wartung vor dem Sommer planen. Die Schwachstelle? Gemeinschaftsentscheidungen unterschätzen. Ein Gebäude mit altem Aufzug oder anstehender Fassadenreparatur kann das Jahresbudget schnell verändern.
Szenario 2: Reihenhaus in Caleta de Vélez
Nehmen wir ein Reihenhaus mit drei Schlafzimmern in Caleta de Vélez, vielleicht nahe Baviera Golf oder zwischen Yachthafen und den Wohnstraßen oberhalb der N-340. Torre del Mar ist etwa fünf Minuten mit dem Auto entfernt, und viele Käufer schätzen die ruhigere Wohnlage mit Restaurants, Golf und Strand in der Nähe.
| Jährlicher Kostenpunkt | Arbeitsbereich |
|---|---|
| IBI | €500–€900 |
| Gemeinschaftskosten | €1.200–€2.400 |
| Müllgebühr | €140–€220 |
| Nebenkosten und Internet | €900–€1.600 |
| Versicherung | €300–€600 |
| Nicht-Residenten-Steuer und Hilfe bei der Erklärung | €400–€1.000 |
| Instandhaltungsrücklage | €800–€1.500 |
| Geschätzte Jahressumme | €4.240–€8.220 |
Der Käufer eines Reihenhauses gewinnt meist mehr Platz, Terrassen und ein stärkeres „Zuhause“-Gefühl. Der Preis ist die Verantwortung für Außenbereiche. Dachterrassen brauchen Pflege. Abflüsse verstopfen. Markisen reißen. Wenn die Gemeinschaft Pool und Garten betreibt, sind diese Gebühren nicht verschwendet – sie sind Teil des Komforts, den Sie im Juli genießen, wenn alles bereit ist.
Szenario 3: Villa bei Nerja
Bei einer freistehenden Villa nahe Nerja, besonders mit privatem Pool, Terrassen und Garten, ist das Jahresbudget deutlich breiter gefächert. Die Fahrt von Torre del Mar nach Nerja dauert meist 25–30 Minuten über die A-7. Käufer schätzen Privatsphäre, Ausblick und die Möglichkeit, Familie richtig zu beherbergen. Das verstehen wir gut. Wir raten aber auch, eine Instandhaltungsrücklage nicht auf Optimismus zu bauen.
| Jährlicher Kostenpunkt | Arbeitsbereich |
|---|---|
| IBI | €800–€1.800 |
| Gemeinschafts- oder Urbanisationskosten | €0–€1.200 |
| Müllgebühr | €180–€300 |
| Nebenkosten und Internet | €1.500–€3.000 |
| Versicherung | €600–€1.200 |
| Nicht-Residenten-Steuer und Hilfe bei der Erklärung | €700–€1.900 |
| Pool-, Garten- und Reparaturrücklage | €3.000–€7.000 |
| Geschätzte Jahressumme | €6.780–€16.400 |
Die Spanne ist groß, weil Villen sehr unterschiedlich sind. Eine kompakte, moderne Villa mit Kunstrasen ist nicht dasselbe wie eine ältere Immobilie mit gewachsenem Garten, Natursteinmauern, mehreren Terrassen und einem Pool, der seine eigenen Launen hat. Soll die Villa auch an Touristen vermietet werden, prüfen Sie die Regeln und Lizenzfähigkeit genau. Unser Leitfaden zur Touristenvermietungslizenz in Andalusien ist ein sinnvoller nächster Schritt, bevor Sie auf Mieteinnahmen setzen.
Wie wir zwei Immobilien vergleichen, bevor ein Käufer reserviert
Unser Ansatz ist bewusst praktisch. Wir fordern den aktuellen IBI-Bescheid, die Müllgebühr, die Gemeinschaftskostenabrechnung, Protokolle, Durchschnittswerte für Nebenkosten, Versicherungsdetails und bekannte Instandhaltungshistorie an. Dann stellen wir die Zahlen dem tatsächlichen Nutzungsverhalten des Käufers gegenüber. Sechs Wochen im Jahr? Drei Monate Remote-Arbeit? Sommervermietung? Familienbesuch zu Ostern und Feria in Torre del Mar? Jede Nutzung verändert das Budget.
Ein schwedischer Käufer verglich kürzlich eine zentrale Wohnung in Torre del Mar mit einer größeren Immobilie in Vélez-Málaga. Die Kaufpreisdifferenz war kleiner als erwartet. Der Unterschied bei den laufenden Kosten war es nicht. Parkplatz, Aufzug, Gemeinschaftsrücklagen und der Bedarf an einem Auto gaben den Ausschlag. Zahlen zerstören nicht den Traum – sie schärfen ihn.
Wenn Mieteinnahmen Teil Ihres Plans sind, zählt der Standort noch genauer als viele Tabellen es zeigen. Torre del Mar nahe dem Strand verhält sich anders als das Hügelland von Torrox, und Nerja hat seine eigene Nachfrage rund um Burriana, den Balcón de Europa und Sommerbuchungen für Familien. Für einen breiteren Überblick erklärt unser Artikel zu den besten Lagen für Ferienwohnungen an der östlichen Costa del Sol die Unterschiede, die wir bei der Nachfrage sehen.
Was Nicht-Residenten vor der Wahl einer Immobilie fragen sollten
Die beste Immobilie ist nicht immer die mit den niedrigsten laufenden Kosten. Eine günstige Wohnung, die Sie nie genießen, ist eine schlechte Investition in Lebensqualität. Eine teurere Villa, die zum Treffpunkt der Familie wird, kann jeden Euro wert sein. Wichtig ist, die Zahlen zu kennen, bevor die Emotionen übernehmen.
Für Nicht-Residenten sind die zuverlässigsten Immobilien meist solche mit: transparenter Gemeinschaftsabrechnung, guter Erreichbarkeit für Handwerker, guter Belüftung, solider Bauqualität, realistischem Nebenkostenkonzept und klaren Steuerverhältnissen. In Torre del Mar bevorzugen wir oft Wohnungen, von denen aus man zu Fuß zu Geschäften, Restaurants und Strand gehen kann. In Caleta de Vélez achten wir besonders auf die Verwaltung der Golf- und Hafenanlagen. In Nerja prüfen wir Zugang, Poolzustand, Außenflächen und Vermietungsregeln, wenn Einnahmen erwartet werden.
Unser wichtigster Rat ist fast langweilig: Behandeln Sie das Jahresbudget als Teil der Immobilienbeschreibung. Schlafzimmer, Terrasse, Ausblick, Pool, Ausrichtung, laufende Kosten – alles gehört in dieselbe Überlegung.
Bereit, echte Immobilien mit echten Zahlen zu vergleichen? Sprechen Sie mit unserem Hansen Real Estate Team in Torre del Mar. Wir helfen Ihnen, aktuelle Angebote zu prüfen, die jährlichen Eigentumskosten zu schätzen und zu entscheiden, ob eine Wohnung in Torre del Mar, ein Reihenhaus in Caleta de Vélez oder eine Villa bei Nerja zu Ihrer Nutzung passt. Senden Sie uns zwei oder drei Referenzen und wir erstellen den Vergleich gemeinsam mit Ihnen.
FAQ: Jährliche Kosten für Immobilieneigentum in Spanien als Nicht-Resident
Wie hoch sind die jährlichen Kosten für Immobilieneigentum in Spanien?
Für Nicht-Residenten kostet eine einfache Wohnung meist etwa €2.800–€5.500 pro Jahr, ein Reihenhaus liegt oft bei €4.000–€8.000. Eine Villa mit Pool und Garten kann deutlich teurer sein. Die genaue Summe hängt ab von IBI, Gemeinschaftskosten, Nebenkosten, Versicherung, Steuern und Instandhaltung.
Zahlen Nicht-Residenten IBI-Steuer in Spanien?
Ja. IBI ist für Eigentümer unabhängig vom Wohnsitz fällig. Sie wird vom Rathaus erhoben und basiert auf dem Katasterwert. Vor dem Kauf sollten Sie den aktuellen IBI-Bescheid anfordern, um Betrag und registrierte Immobiliendaten zu prüfen.
Wie hoch ist die Nicht-Residenten-Steuer in Spanien, wenn ich nicht vermiete?
Nicht-Residenten reichen in der Regel das Modelo 210 für die fiktive Einkommenssteuer ein, wenn die Immobilie nicht vermietet wird. Die Berechnung basiert auf dem Katasterwert und wird mit dem geltenden Steuersatz besteuert. Viele Eigentümer nutzen einen lokalen Steuerberater, da Fristen, Sätze und persönliche Umstände entscheidend sind.
Werden Gemeinschaftskosten in Spanien monatlich oder jährlich gezahlt?
Sie können monatlich, vierteljährlich oder manchmal jährlich erhoben werden – je nach Gemeinschaft. Die Kosten decken gemeinsame Ausgaben wie Reinigung, Aufzugswartung, Pools, Gärten, Versicherung und Verwaltung. Prüfen Sie immer Protokolle und Budget, bevor Sie eine Anzahlung leisten.
Sollte ich mehr Budget einplanen, wenn ich eine Villa bei Nerja kaufe?
In der Regel ja. Eine Villa bei Nerja hat meist höhere Kosten für Versicherung, Nebenkosten und Instandhaltung – wegen Pool, Garten, Terrassen, Zufahrtsstraßen und größerer Wohnfläche. Der Lebensstil kann hervorragend sein, aber eine realistische Rücklage ist unerlässlich, besonders bei Vermietung oder Nutzung durch Gäste.